Here is the Endocrine Society’s 2010 Guidelines for Androgen Deficiency. It is an excellent starting point. It is also more sophisticated than their original 2006 guideline.
Here is the Endocrine Society Guidelines 2008 Guidelines for the assessment and treatment of cardiovascular disease and diabetes type 2 (e.g. Metabolic Syndrome)